1
00:00:09,600 --> 00:00:14,040
Voor de eerste keer in mijn leven,
Ik heb het gevoel dat ik aan het winnen ben.

2
00:01:20,280 --> 00:01:22,160
Sch.

3
00:01:54,200 --> 00:01:55,719
Het is dood houtachtig.

4
00:01:55,720 --> 00:01:58,119
Dat zei het meisje in de winkel.

5
00:01:58,120 --> 00:01:59,439
Zou je het leuk vinden?

6
00:01:59,440 --> 00:02:01,639
Ik dacht dat het bij je zou passen...

7
00:02:01,640 --> 00:02:03,359
Hoe laat is het?

8
00:02:03,360 --> 00:02:04,839
Maat, ik dacht dat we wel wat konden rondhangen.

9
00:02:04,840 --> 00:02:06,760
Niet vandaag. Ik heb wat te doen.

10
00:02:08,960 --> 00:02:10,440
Wil je het niet nog een keer doen?

11
00:02:11,800 --> 00:02:13,639
Ik doe.

12
00:02:13,640 --> 00:02:15,159
Ik kan er niet mee ophouden erover na te denken.

13
00:02:15,160 --> 00:02:17,079
Ik denk dat we dat moeten doen
kortom nog erger...

14
00:02:17,080 --> 00:02:21,479
Houd je mond dicht, Byron.

15
00:02:21,480 --> 00:02:24,160
Kijk, we zijn ermee weggekomen, ja?
Ga en geniet van jezelf.

16
00:02:25,480 --> 00:02:26,920
Zoals ik al zei, ik heb het druk.

17
00:02:50,400 --> 00:02:51,840
Hé, meisje. Wat ben je aan het doen?

18
00:02:57,600 --> 00:02:59,559
Hoi meiden, allemaal...

19
00:02:59,560 --> 00:03:02,000
- Hallo, jongens.
- Sash, je bent te laat...

20
00:03:04,320 --> 00:03:06,239
O, ik ben zo onhandig.

21
00:03:06,240 --> 00:03:08,799
Schiet op, kleine slak.
Zet je minge weg.

22
00:03:08,800 --> 00:03:11,680
- Kom op.
- Kom op.
- Sta op!

23
00:03:24,440 --> 00:03:26,319
Je wordt opgefokt
vanavond dan, of wat?!

24
00:03:26,320 --> 00:03:28,400
Mij? Nee, alsof...

25
00:03:35,760 --> 00:03:38,360
Die, hoe ging je auditie?

26
00:03:39,720 --> 00:03:41,079
- O ja, goed.
- Is het gelukt?!

27
00:03:41,080 --> 00:03:42,479
Ja, ik ben alleen gegaan
en ik snapte het, nietwaar!

28
00:03:42,480 --> 00:03:43,759
- Rot op, hè?
- Ja.

29
00:03:43,760 --> 00:03:45,799
- Sterf, dat is geweldig, schat.
- Bedankt.

30
00:03:45,800 --> 00:03:48,359
Ik wist verdomme wel dat je dat zou doen.
Het is verdomme vermoord.

31
00:03:48,360 --> 00:03:50,439
Wacht, Die, je had een auditie
en het mij nooit verteld?

32
00:03:50,440 --> 00:03:52,039
O ja. Nou, dat zei je toch
Ik ga naar The Bomb,

33
00:03:52,040 --> 00:03:54,040
- om Liam te proberen neuken!
- O ja.

34
00:03:56,520 --> 00:03:58,079
Nou, heb je dat gedaan?

35
00:03:58,080 --> 00:04:00,000
Geduld, sterf.
Geduld is een schone zaak...

36
00:04:01,760 --> 00:04:03,919
Ik denk dat hij iemand ziet,
weet je.

37
00:04:03,920 --> 00:04:06,159
Nou ja, als hij dat is,
Ik snij haar verdomde tieten eraf

38
00:04:06,160 --> 00:04:08,039
en bind haar vast
door haar hairextensions.

39
00:04:08,040 --> 00:04:11,719
Die jongen is van mij,
hij weet het gewoon nog niet.

40
00:04:11,720 --> 00:04:13,679
Dus tot die tijd zal ik gewoon...

41
00:04:13,680 --> 00:04:15,479
Al zijn vrienden neuken?

42
00:04:15,480 --> 00:04:16,719
Ja, precies!

43
00:04:16,720 --> 00:04:18,240
Ja, dat dacht ik al.

44
00:04:21,280 --> 00:04:23,039
Nou, ga maar eens rondkijken.

45
00:04:23,040 --> 00:04:25,239
Ik wed dat je er onwerkelijk uitziet
in een leuk klein lobje.

46
00:04:25,240 --> 00:04:27,879
Kort rokje.
Hier ben je, kijk hier eens naar.

47
00:04:27,880 --> 00:04:29,559
Wat denk je?

48
00:04:29,560 --> 00:04:32,119
Zitten jullie dan met zijn drieën in een band?

49
00:04:32,120 --> 00:04:33,799
Oh ja, dat zijn we eigenlijk wel.

50
00:04:33,800 --> 00:04:35,359
Wij zijn een S Club 7-tributeband!

51
00:04:35,360 --> 00:04:38,599
- O ja!
- Mm-hm. Ik ben Rachel.
Zij is Jo.

52
00:04:38,600 --> 00:04:39,879
En dit is Jon.

53
00:04:39,880 --> 00:04:43,639
Oeh, juist. Nou, laat het me weten
als je wilt.

54
00:04:43,640 --> 00:04:45,519
Er is meer aan de achterkant,
als je even wilt kijken!

55
00:04:45,520 --> 00:04:47,479
- Oooh, heb jij dat ook?
- Ja. Wil je
komen kijken?

56
00:04:47,480 --> 00:04:49,839
Nou, ga dan maar door, eendje,
laten we eens kijken.

57
00:04:49,840 --> 00:04:51,840
Verdomde Jon, maak je een grapje?

58
00:05:00,440 --> 00:05:01,760
- Sjerp...
- Mm?

59
00:05:06,200 --> 00:05:08,520
Het moet echt iets zijn
blond af te trekken.

60
00:05:11,200 --> 00:05:12,360
Ik zal je make-up doen.

61
00:05:13,760 --> 00:05:15,319
Wil je?

62
00:05:15,320 --> 00:05:16,400
Ja.

63
00:05:18,080 --> 00:05:19,359
Hoeveel kost ze?

64
00:05:19,360 --> 00:05:21,359
Ik weet het niet. Ik denk
ze is behoorlijk duur.

65
00:05:21,360 --> 00:05:24,199
Het zal geweldig zijn voor de show.
Ik ga hem één van deze geven...

66
00:05:24,200 --> 00:05:25,680
Oeh!

67
00:05:26,800 --> 00:05:28,239
Ik geef hem één van deze.

68
00:05:28,240 --> 00:05:30,999
Ik zou hem misschien zelfs een van deze geven.

69
00:05:31,000 --> 00:05:32,759
- Schud met je kont.
- Sterf, sterf, sterf...

70
00:05:32,760 --> 00:05:34,240
- Wat?!
- Wachten!
- Wachten!

71
00:05:42,400 --> 00:05:44,279
God, deze kleur staat je prachtig.

72
00:05:44,280 --> 00:05:46,079
- Is dat zo?
- Ja.

73
00:05:46,080 --> 00:05:48,999
- Nou, laat me gewoon...
- Nah-ah-ah... Stop!

74
00:05:49,000 --> 00:05:50,840
- OK.
- Sch.

75
00:05:52,280 --> 00:05:54,119
God.

76
00:05:54,120 --> 00:05:56,240
Noem me verdomme
Tranny en Susannah...

77
00:05:58,480 --> 00:05:59,599
Sterf.

78
00:05:59,600 --> 00:06:01,600
Kan ik wat waardering krijgen?
daar voorbij?!

79
00:06:04,400 --> 00:06:05,719
Verdomd, Sash!

80
00:06:05,720 --> 00:06:07,959
Oh, mijn God, Byron,
Je ziet er prachtig uit, weet je?

81
00:06:07,960 --> 00:06:09,279
- Wat, moet ik?
- Ja.

82
00:06:09,280 --> 00:06:11,679
Wacht, maar zie ik eruit als een meisje?

83
00:06:11,680 --> 00:06:13,560
Je ziet eruit als een prostituee.

84
00:06:17,320 --> 00:06:19,120
Ik ben een prostituee.

85
00:06:41,080 --> 00:06:42,840
Heb ik mooie lippen?

86
00:07:08,840 --> 00:07:10,199
Hé, Bev, alles goed met je?

87
00:07:10,200 --> 00:07:12,279
Ja. Alles goed, slakkenzakken?

88
00:07:12,280 --> 00:07:13,759
Verdomd, niet jij en zo.

89
00:07:13,760 --> 00:07:16,079
Wat is er mis met het hebben van
een pik tegenwoordig? Eh?

90
00:07:16,080 --> 00:07:18,919
Waar is hij?

91
00:07:18,920 --> 00:07:20,159
Oei, Bradders...

92
00:07:20,160 --> 00:07:21,560
Bradders, kom hier.

93
00:07:24,040 --> 00:07:27,519
Luister, zorg goed voor dit stel,
oké? Het zijn mijn vrienden.

94
00:07:27,520 --> 00:07:30,639
Dit ben ik, mijn neef, Bradley.
Ik heb hem een ​​baan gegeven, nietwaar?

95
00:07:30,640 --> 00:07:32,319
Ik laat hem de bastaardtouwen zien...

96
00:07:32,320 --> 00:07:34,479
Ey, wat, eh, waar ga ik heen?

97
00:07:34,480 --> 00:07:36,279
O, o. Err! Elke keer.

98
00:07:36,280 --> 00:07:37,320
Klassiek.

99
00:07:40,960 --> 00:07:43,280
Oi, blijf van de merchandise af, ja?

100
00:07:47,600 --> 00:07:48,959
Oké, kom op.

101
00:07:48,960 --> 00:07:51,039
Eventuele problemen, oké, vind je
Ik, jij vindt Bradders, oké,

102
00:07:51,040 --> 00:07:52,479
want we zullen ze NEUKEN!

103
00:07:52,480 --> 00:07:54,239
Oi, maat, ik verdomme
heb het je al verteld!

104
00:07:54,240 --> 00:07:55,519
Kom nu.

105
00:07:55,520 --> 00:07:57,279
Kijk, ik zei het je...

106
00:07:57,280 --> 00:07:59,039
Oké, meisjes.

107
00:07:59,040 --> 00:08:00,879
- Ik schijt bijna Masen...
- Innit?

108
00:08:00,880 --> 00:08:02,399
Maar hij was doodsexy, nietwaar?

109
00:08:02,400 --> 00:08:04,639
Hij is onwerkelijk.
Ik wed dat hij een enorme lul heeft.

110
00:08:04,640 --> 00:08:05,759
O God.

111
00:08:05,760 --> 00:08:07,999
Hoofd omhoog, Hannah komt eraan.

112
00:08:08,000 --> 00:08:09,599
Hoe weet je dat ze Hannah heten?

113
00:08:09,600 --> 00:08:11,319
Ze heten altijd Hannah.

114
00:08:11,320 --> 00:08:12,600
Daar gaan we verdomme...

115
00:08:13,640 --> 00:08:15,719
Je hebt betere benen dan ik!

116
00:08:15,720 --> 00:08:18,279
Ja, veel mensen doen dat, lieverds.
Het is niet zo verdomd moeilijk.

117
00:08:18,280 --> 00:08:19,479
Nee, ik bedoelde dat hij...

118
00:08:19,480 --> 00:08:21,879
Ik bedoel, zij...

119
00:08:21,880 --> 00:08:25,879
Shim? Shemale?

120
00:08:25,880 --> 00:08:28,119
Weet je wat, meiden,
kan nog erger zijn.

121
00:08:28,120 --> 00:08:30,439
Sommige mensen zijn dat wel
geboren zonder charisma.

122
00:08:30,440 --> 00:08:32,759
En daar is geen operatie voor.

123
00:08:32,760 --> 00:08:35,840
Ja, nou, ik ben liever saai
dan eruit zien als een slechte drag queen.

124
00:08:39,240 --> 00:08:40,920
Ik hoop dat je de klap krijgt!

125
00:08:45,120 --> 00:08:46,640
Oké, kom op, meiden.

126
00:08:48,960 --> 00:08:50,600
Ze is rang!

127
00:09:07,960 --> 00:09:09,880
Oké, meiden, fuck dit...

128
00:09:20,040 --> 00:09:21,919
Ik weet het...

129
00:09:21,920 --> 00:09:25,079
Het is hier verdomd droog, toch?

130
00:09:25,080 --> 00:09:26,320
Ja. Wil je gaan?

131
00:09:27,760 --> 00:09:29,839
Zullen we?

132
00:09:29,840 --> 00:09:31,240
- Ja.
- Kom op, meiden.

133
00:09:32,720 --> 00:09:34,120
Sash, we gaan.

134
00:09:36,880 --> 00:09:38,719
Ik ga het halen
een man vanavond als het mij doodt.

135
00:09:38,720 --> 00:09:40,279
Er is altijd
Het meisje van Hucknall Bob...

136
00:09:40,280 --> 00:09:42,799
Alsof, schatjes. Ik ben een hete nieuwe blondine,
Ik mag hebben wie ik wil.

137
00:09:42,800 --> 00:09:45,079
Hier zijn we...

138
00:09:45,080 --> 00:09:47,040
- Hoe zit het met deze?
- Oi! Vuile klootzak!

139
00:09:49,120 --> 00:09:50,480
Oi, ga terug, slet!

140
00:09:52,840 --> 00:09:54,560
Dat is niet erg aardig, toch?

141
00:10:00,440 --> 00:10:01,680
Maar dat is het ook.

142
00:10:04,000 --> 00:10:05,159
Waarom is het moeilijk?

143
00:10:05,160 --> 00:10:06,719
Het is niet moeilijk.

144
00:10:06,720 --> 00:10:09,039
Nou, dat lijkt mij lastig.

145
00:10:09,040 --> 00:10:10,680
Dat is gewoon hoe groot het is.

146
00:10:12,760 --> 00:10:16,200
Oi, Sjerp, Sterf,
Vind je hem moeilijk?

147
00:10:22,040 --> 00:10:23,679
Ik weet het niet zeker.

148
00:10:23,680 --> 00:10:24,920
Het kan moeilijker zijn.

149
00:10:29,160 --> 00:10:31,599
Ik weet niet veel over jou,

150
00:10:31,600 --> 00:10:34,640
maar ik denk dit
behoeft verder onderzoek.

151
00:10:37,280 --> 00:10:40,079
Kunnen mijn vrienden komen?

152
00:10:40,080 --> 00:10:41,919
Ja, ja, ik ben beneden.

153
00:10:41,920 --> 00:10:43,679
Ik heb daar geen probleem mee.

154
00:10:43,680 --> 00:10:44,720
Heb jij die?

155
00:10:46,920 --> 00:10:48,400
O, ga dan maar door.

156
00:11:02,840 --> 00:11:05,119
Pete, bedankt dat je ons hebt, meiden.

157
00:11:05,120 --> 00:11:07,039
Je behandelt ons altijd, nietwaar?

158
00:11:07,040 --> 00:11:09,399
Waar zei je dat je het gevonden had
deze wezens?

159
00:11:09,400 --> 00:11:11,040
O, het zijn jouw zaken niet.

160
00:11:25,440 --> 00:11:27,759
Hoe oud ben je?

161
00:11:27,760 --> 00:11:30,159
Oud genoeg.

162
00:11:30,160 --> 00:11:32,879
Je bent een stout meisje, nietwaar?

163
00:11:32,880 --> 00:11:34,360
Ik vind het leuk.

164
00:11:36,800 --> 00:11:38,480
Ik zal voor je zorgen.

165
00:11:41,200 --> 00:11:42,600
Ik heb geen verzorging nodig.

166
00:12:04,200 --> 00:12:05,600
Dat vind je leuk, nietwaar?

167
00:12:27,040 --> 00:12:28,999
- Ik wil bij je binnendringen.
- Ja.

168
00:12:29,000 --> 00:12:31,559
Hoi. Ja... Oh, wacht. Wachten. Wachten.

169
00:12:31,560 --> 00:12:33,199
- Wat is er met jou?
- Niets...

170
00:12:33,200 --> 00:12:34,599
Ik dacht dat je het wilde.

171
00:12:34,600 --> 00:12:36,000
Ja, dat doe ik gewoon...

172
00:12:38,320 --> 00:12:41,279
Laat me dan eens kijken hoe nat je bent.

173
00:12:41,280 --> 00:12:43,200
Wauw, nee, nee, nee...

174
00:12:49,280 --> 00:12:51,120
Wat de fuck?

175
00:12:54,000 --> 00:12:55,839
Ben jij...

176
00:12:55,840 --> 00:12:57,040
Ben je een man?

177
00:12:59,960 --> 00:13:03,080
OI! OI! Kom terug, jij...

178
00:13:04,280 --> 00:13:06,199
Verdomde slak.

179
00:13:06,200 --> 00:13:07,919
Oké, schat, ben je klaar?

180
00:13:07,920 --> 00:13:10,679
Kom hier... Hé, waar verdomme
denk je dat je gaat?

181
00:13:10,680 --> 00:13:12,399
- Hoi! Hoi!
- Neuken. Neuken. Neuken. Neuken.

182
00:13:12,400 --> 00:13:14,479
Doe open! Open de deur die je...

183
00:13:14,480 --> 00:13:16,599
Wat ben je verdomme aan het doen?

184
00:13:16,600 --> 00:13:17,799
Gewoon een beetje voettherapie.

185
00:13:17,800 --> 00:13:19,079
Open die verdomde deur!

186
00:13:19,080 --> 00:13:20,479
Haast. We moeten gaan, sterf, NU.

187
00:13:20,480 --> 00:13:22,799
- Waarom?!
- Sterf, beweeg gewoon.
We moeten nu gaan!

188
00:13:22,800 --> 00:13:24,120
Waarom?!

189
00:13:25,320 --> 00:13:26,480
Hoi! Doe open!

190
00:13:30,200 --> 00:13:32,320
Jij verdomde tranny-klootzak.
Kom hier!

191
00:13:38,960 --> 00:13:41,759
Verdomd.
Ik had niet gedacht dat je zo ver zou komen!

192
00:13:41,760 --> 00:13:43,839
Kijk, ik denk dat het het beste is om het ze te vertellen
meteen,

193
00:13:43,840 --> 00:13:46,079
zodat ze zich niet gerespecteerd voelen,
weet je?

194
00:13:46,080 --> 00:13:48,759
Luister, als het een man is
jou zijn lul laten zuigen

195
00:13:48,760 --> 00:13:51,279
en hij heeft niet eens naar je naam gevraagd
toch, neuk hem.

196
00:13:51,280 --> 00:13:53,039
- Niet letterlijk.
- Het gaat niet om hen.

197
00:13:53,040 --> 00:13:55,999
Kijk, ik vertel ze voor mij,
want ik wil geen drama.

198
00:13:56,000 --> 00:13:58,759
Maar hebben jullie twee gehad?
ook slechte reacties?

199
00:13:58,760 --> 00:14:01,239
Nee, want als je er goed uitziet,
het maakt ze eigenlijk niets uit.

200
00:14:01,240 --> 00:14:02,760
Verdomde teef.

201
00:14:04,200 --> 00:14:06,159
Ja, dat is het
als je het script gebruikt, nietwaar?

202
00:14:06,160 --> 00:14:07,279
Wat is het script?

203
00:14:07,280 --> 00:14:08,799
Oh, het is gewoon een stom ding...

204
00:14:08,800 --> 00:14:10,559
Het is niet dom!

205
00:14:10,560 --> 00:14:13,679
Kortom, als je hebt gedanst
met een man de hele nacht, weet je,

206
00:14:13,680 --> 00:14:16,159
je hebt wat gedronken
en uiteindelijk neem je hem mee naar huis

207
00:14:16,160 --> 00:14:18,120
en jullie voelen allebei de sfeer.

208
00:14:21,720 --> 00:14:22,800
Maar...

209
00:14:25,000 --> 00:14:29,160
voordat je je laat meeslepen,
je leunt naar voren en je vertelt hem...

210
00:14:30,240 --> 00:14:32,799
Ik moet je iets vertellen.

211
00:14:32,800 --> 00:14:33,840
Wat?

212
00:14:35,520 --> 00:14:37,679
Kijk, ik vertel ze gewoon...

213
00:14:37,680 --> 00:14:39,719
Ik heb, eh...

214
00:14:39,720 --> 00:14:41,040
Ik heb een lul.

215
00:14:44,480 --> 00:14:46,559
Kijk, ik denk dat je het moet verzachten
een beetje uit, weet je.

216
00:14:46,560 --> 00:14:48,199
Nee, ze sleept het eruit.

217
00:14:48,200 --> 00:14:50,279
Ehm, wacht, wacht.

218
00:14:50,280 --> 00:14:51,679
Dus wat...

219
00:14:51,680 --> 00:14:53,399
wat zeg je?

220
00:14:53,400 --> 00:14:55,279
Dus ik zeg tegen hem...

221
00:14:55,280 --> 00:14:57,919
Ik, ehm...

222
00:14:57,920 --> 00:15:00,200
Ik ben niet geboren met eierstokken.

223
00:15:01,800 --> 00:15:03,679
Wat bedoel je?

224
00:15:03,680 --> 00:15:05,639
Kijk, ik kan me daar niet druk over maken.

225
00:15:05,640 --> 00:15:07,559
Uiteindelijk vragen ze het toch altijd.

226
00:15:07,560 --> 00:15:08,760
Heb je een lul?

227
00:15:13,440 --> 00:15:15,759
En dat is het moment waarop de cyclus begint.

228
00:15:15,760 --> 00:15:16,839
Wat is de cyclus?

229
00:15:16,840 --> 00:15:19,119
Oh, even optellen
ze moeten er doorheen.

230
00:15:19,120 --> 00:15:20,799
En meestal begint het met...

231
00:15:20,800 --> 00:15:22,439
Ik ben geen homo, weet je?

232
00:15:22,440 --> 00:15:26,119
Toen, na ongeveer vijf minuten,
ze zullen gaan...

233
00:15:26,120 --> 00:15:28,280
Ik heb nog nooit in deze situatie gezeten.

234
00:15:29,400 --> 00:15:31,559
En dan, na ongeveer 20 minuten...

235
00:15:31,560 --> 00:15:34,199
20? Boe voor jou, meisje.

236
00:15:34,200 --> 00:15:35,919
Wat? Wat dan ook.

237
00:15:35,920 --> 00:15:38,879
Hoe dan ook, ongeveer 20 minuten later,

238
00:15:38,880 --> 00:15:40,759
ze draaien zich allemaal om
en zeg hetzelfde.

239
00:15:40,760 --> 00:15:41,800
En wat is dat?

240
00:15:43,720 --> 00:15:45,839
OK.

241
00:15:45,840 --> 00:15:47,480
Je kunt aan mijn lul zuigen.

242
00:15:49,920 --> 00:15:51,840
- O, verdomme.
- Shit.

243
00:15:54,040 --> 00:15:55,560
O, fuck.

244
00:15:56,760 --> 00:15:58,159
O, fuck.

245
00:15:58,160 --> 00:15:59,400
Wat zeg je daarvan?!

246
00:16:00,480 --> 00:16:01,840
Ga dan maar door, eendje.

247
00:16:04,280 --> 00:16:05,679
Het is een echte Shakespeare, nietwaar?

248
00:16:05,680 --> 00:16:07,399
Ja, ehm...

249
00:16:07,400 --> 00:16:08,760
Dat alles... alleen maar om aan een pik te zuigen?

250
00:16:09,880 --> 00:16:11,999
Bel ons niet als je zit
thuis

251
00:16:12,000 --> 00:16:13,359
als een verdomde uitgedroogde vrijster.

252
00:16:13,360 --> 00:16:15,480
Wat als een van hen het probeert?
en jou verdomme vermoorden?

253
00:16:16,560 --> 00:16:18,399
Nou, mij is het niet overkomen.

254
00:16:18,400 --> 00:16:19,440
Nog niet in ieder geval.

255
00:16:22,240 --> 00:16:25,439
Sterven, denk ik niet
Ik ben geknipt voor dit alles.

256
00:16:25,440 --> 00:16:28,759
Oh. O nee, nee, nee.
Luister, meiden...

257
00:16:28,760 --> 00:16:31,239
Kijk, ik zou dit niet zeggen
als ik het niet meende,

258
00:16:31,240 --> 00:16:34,439
maar ik WEET dat je hebt wat nodig is

259
00:16:34,440 --> 00:16:36,800
een echte slak te zijn.

260
00:16:37,840 --> 00:16:39,000
Serieus.

261
00:16:40,400 --> 00:16:42,079
Bedankt.

262
00:16:42,080 --> 00:16:43,400
Sterven!

263
00:16:47,760 --> 00:16:49,479
Alles goed, schat?

264
00:16:49,480 --> 00:16:51,040
Oh, shit... Hallo, Stella.

265
00:16:52,720 --> 00:16:56,399
Sterven. Sterven, dat heb ik niet gedaan
Weet dat je moeder hier was.

266
00:16:56,400 --> 00:16:58,359
Ik zou hebben genomen
al mijn make-up eraf.

267
00:16:58,360 --> 00:17:00,679
O nee, nee, maak je geen zorgen
over al dat spul, meiden.

268
00:17:00,680 --> 00:17:02,239
Ja, mijn moeder vindt het prima.

269
00:17:02,240 --> 00:17:05,159
- Ze leent mijn verdomde pruiken!
- Ja?
- Ja.

270
00:17:05,160 --> 00:17:07,079
Schatjes, ik wed dat
ze weet niet hoe je ze krijgt!

271
00:17:07,080 --> 00:17:08,280
De lunch is klaar.

272
00:17:09,720 --> 00:17:10,999
Wat is het?

273
00:17:11,000 --> 00:17:13,440
Schapenstoofpot.

274
00:17:16,280 --> 00:17:17,679
Mm-mm!

275
00:17:17,680 --> 00:17:20,080
Moeder, dat smaakt lekker, weet je.

276
00:17:21,560 --> 00:17:23,799
- Bedankt, mama.
- God, ik hou van haar.

277
00:17:23,800 --> 00:17:25,999
- Ze is geweldig, toch?
- Ja.

278
00:17:26,000 --> 00:17:27,479
Mag ik wat water?

279
00:17:27,480 --> 00:17:30,319
Ik klink als Sasha.

280
00:17:30,320 --> 00:17:32,519
Eh, over gesproken...

281
00:17:32,520 --> 00:17:34,600
Ik zag je
met Liam laatst.

282
00:17:36,080 --> 00:17:37,719
Vertel me alsjeblieft dat dat zo is
er is niets aan de hand.

283
00:17:37,720 --> 00:17:41,719
O, sterf, alsof! Schat, ik heb een sigaret gedeeld
met hem was dat het.

284
00:17:41,720 --> 00:17:43,079
We spraken nauwelijks.

285
00:17:43,080 --> 00:17:44,759
Nou, goed.

286
00:17:44,760 --> 00:17:46,160
Omdat Sasha je zou vermoorden.

287
00:17:49,560 --> 00:17:51,719
Wat is dat?

288
00:17:51,720 --> 00:17:52,760
Wat?

289
00:17:53,960 --> 00:17:55,480
Dat, onder jouw make-up.

290
00:17:59,280 --> 00:18:01,439
Ik werd gesprongen.

291
00:18:01,440 --> 00:18:02,480
Schat, wanneer?!

292
00:18:04,400 --> 00:18:05,680
De avond van mijn auditie.

293
00:18:06,960 --> 00:18:08,560
Err, je was bij je moeder.

294
00:18:10,640 --> 00:18:11,800
Shit.

295
00:18:13,600 --> 00:18:14,640
Ja.

296
00:18:15,840 --> 00:18:18,279
Het is echter wat het is, toch?

297
00:18:18,280 --> 00:18:19,520
Ik moet gewoon verder gaan.

298
00:18:22,280 --> 00:18:24,959
Ik bedoel, het was toch mijn eigen schuld.

299
00:18:24,960 --> 00:18:27,879
Ik bedoel, meiden, wat dacht ik
zo gekleed naar buiten gaan?

300
00:18:27,880 --> 00:18:31,040
Ja, het is niet... Sterf,
zeg dat niet.

301
00:18:35,720 --> 00:18:37,080
Sterf...

302
00:18:38,880 --> 00:18:40,839
gaat het?

303
00:18:40,840 --> 00:18:41,880
Ja.

304
00:18:43,320 --> 00:18:45,279
Ja! Ja, dat ben ik.

305
00:18:45,280 --> 00:18:46,640
Eerlijk gezegd.

306
00:18:52,720 --> 00:18:54,479
Oh, Byron, mijn liefste?

307
00:18:54,480 --> 00:18:56,119
Blijf je lunchen?

308
00:18:56,120 --> 00:18:57,599
Neuken.

309
00:18:57,600 --> 00:18:59,559
Neuken. Hoe laat is het?!

310
00:18:59,560 --> 00:19:01,040
Sorry, Stella, ik moet vluchten.

311
00:19:12,560 --> 00:19:13,839
- Hallo.
- Hoi, alles goed?

312
00:19:13,840 --> 00:19:15,480
Ja, prima.

313
00:19:17,440 --> 00:19:20,039
- Waarom draag je dat?
- Waarom draag je dat...

314
00:19:20,040 --> 00:19:21,839
- Hallo.
- Byron!

315
00:19:21,840 --> 00:19:23,399
Leuk je te ontmoeten, eindelijk.

316
00:19:23,400 --> 00:19:25,040
Oh God, een knuffel. Hoi.

317
00:19:26,440 --> 00:19:27,959
Ehm, het is een leuke plek die je hebt.

318
00:19:27,960 --> 00:19:29,639
O, bedankt.

319
00:19:29,640 --> 00:19:31,239
Je moeder zegt dat het nodig is
een vrouwelijke aanraking.

320
00:19:31,240 --> 00:19:33,960
Oh God, ze zal het altijd vinden
iets om aan te raken.

321
00:19:35,760 --> 00:19:37,839
- Kom maar door.
- Bedankt.

322
00:19:37,840 --> 00:19:39,800
Doe je schoenen uit.

323
00:19:49,360 --> 00:19:50,720
Het is een groot huis, toch?

324
00:19:53,080 --> 00:19:55,959
Oké, mensen, daar gaan we.

325
00:19:55,960 --> 00:19:57,919
- Bedankt.
- Bedankt, Bobby.

326
00:19:57,920 --> 00:20:01,359
- Geen probleem.
- Allemaal hetzelfde.

327
00:20:01,360 --> 00:20:04,279
- Alsjeblieft, Byron.
- Bedankt, mama.

328
00:20:04,280 --> 00:20:06,240
-O, dank je, lieverd.
- Nee, dank je.

329
00:20:07,320 --> 00:20:09,639
Ja, die is van jou, geloof ik. Ik zette
de halfvolle erin voor jou.

330
00:20:09,640 --> 00:20:11,639
Bedankt.

331
00:20:11,640 --> 00:20:15,319
- Ken jij de Mountford?
landgoed dan, Bobby?
-Byron...

332
00:20:15,320 --> 00:20:18,959
Wat? Bobby, ons huis
is de mooiste op het landgoed.

333
00:20:18,960 --> 00:20:20,439
Dat is zo, je kunt het niet missen.

334
00:20:20,440 --> 00:20:23,559
Het is degene met het kapotte hek
de gemeente kan het niet oplossen.

335
00:20:23,560 --> 00:20:25,399
Ja, maar het is leuk van binnen.

336
00:20:25,400 --> 00:20:27,800
Ja, het is nu zo. Het is.

337
00:20:32,200 --> 00:20:33,600
Dus wat doe je dan, Bobby?

338
00:20:35,000 --> 00:20:36,599
Accountant.

339
00:20:36,600 --> 00:20:37,879
Wat eigenlijk?

340
00:20:37,880 --> 00:20:41,519
- Wiskunde! Beetje een nerd.
- Oh, mijn God, dat is geweldig.

341
00:20:41,520 --> 00:20:43,919
Haar gebruikelijke type, ze kunnen niet tellen
tot tien, kunnen ze?

342
00:20:43,920 --> 00:20:45,999
- Byron!
- O God, het spijt me.
- Je laat me morsen.

343
00:20:46,000 --> 00:20:48,199
Oh, niet op die spijkerbroeken. Sorry.

344
00:20:48,200 --> 00:20:50,839
Ik hoor dat je zit
morgen je eindexamen.

345
00:20:50,840 --> 00:20:52,199
Ja, dat ben ik.

346
00:20:52,200 --> 00:20:54,319
- Heb je besloten wat?
doe jij het volgende?
- O, ik...

347
00:20:54,320 --> 00:20:55,839
Ik weet het nog niet. Ik ben er niet zo zeker van.

348
00:20:55,840 --> 00:20:57,520
Ja, dat doe je,
Je doet de zesde klas.

349
00:20:58,880 --> 00:21:01,399
Ja, hopelijk,
vingers gekruist.

350
00:21:01,400 --> 00:21:03,119
Fantastisch.

351
00:21:03,120 --> 00:21:04,240
Goed voor je, zoon!

352
00:21:05,520 --> 00:21:06,760
O, bedankt.

353
00:21:08,560 --> 00:21:11,360
Blijf je eten?
Je moeder maakt coq au vin...

354
00:21:12,680 --> 00:21:15,799
- Wat?
- Oh ja, maar jij waarschijnlijk wel
Je kunt toch niet zo lang blijven?

355
00:21:15,800 --> 00:21:18,119
Want weet je, je hebt het
jouw grote dag morgen.

356
00:21:18,120 --> 00:21:19,520
Je moet herzien.

357
00:21:21,360 --> 00:21:23,199
Ja.

358
00:21:23,200 --> 00:21:24,240
Ja, dat doe ik.

359
00:21:25,720 --> 00:21:27,959
Maar... maar de volgende keer, Bobby.

360
00:21:27,960 --> 00:21:29,039
Wacht maar.

361
00:21:29,040 --> 00:21:31,000
Coq au vin, ik doe mee.

362
00:21:34,960 --> 00:21:36,799
Wat denk je?

363
00:21:36,800 --> 00:21:39,359
Ja. Ik vind hem aardig,

364
00:21:39,360 --> 00:21:41,079
en hij vindt je echt leuk.

365
00:21:41,080 --> 00:21:44,039
Ik denk dat hij dat gaat worden
echt goed voor ons.

366
00:21:44,040 --> 00:21:45,519
Ja.

367
00:21:45,520 --> 00:21:48,359
Weet je, hij heeft mij gevraagd
om bij hem en Robert in te trekken!

368
00:21:48,360 --> 00:21:50,119
O... Wauw. Da... Da...

369
00:21:50,120 --> 00:21:51,439
Dat is geweldig, mama.

370
00:21:51,440 --> 00:21:52,840
Ja. Ik kan het niet geloven!

371
00:21:54,520 --> 00:21:56,999
- Goed dan.
Nou, veel succes voor morgen.
- OK.

372
00:21:57,000 --> 00:21:58,799
En bel mij.
Laat me weten hoe het gaat.

373
00:21:58,800 --> 00:22:00,439
- Ja, dat zal ik doen.
- Oké.
- OK. doei.

374
00:22:00,440 --> 00:22:01,600
Doei.

375
00:23:18,880 --> 00:23:20,400
Neem jij die.

376
00:23:28,720 --> 00:23:30,359
Kijk je, schat?

377
00:23:30,360 --> 00:23:33,600
20 voor oraal, 50 helemaal.

378
00:23:36,240 --> 00:23:37,680
Ja?

379
00:24:06,440 --> 00:24:08,599
Neuken, neuken.

380
00:24:08,600 --> 00:24:09,800
Neuken.

381
00:24:13,960 --> 00:24:15,920
Ja, het is tijd om te gaan, duck.

382
00:24:37,360 --> 00:24:39,319
Kijk je?

383
00:24:39,320 --> 00:24:41,320
Het is, eh... Het is 20 voor oraal.

384
00:24:46,520 --> 00:24:47,920
Hoe zit het met neuken?

385
00:24:49,960 --> 00:24:51,680
Ik kan niet, ik ben in mijn menstruatie.

386
00:24:53,640 --> 00:24:54,680
Wat is je naam?

387
00:24:56,240 --> 00:24:57,320
Nicole.

388
00:24:58,680 --> 00:25:00,120
Zoals de autoreclame.

389
00:25:05,880 --> 00:25:07,959
Er is, eh...

390
00:25:07,960 --> 00:25:10,879
Er is een samenvatting die u moet weten.
Ik heb, eh...

391
00:25:10,880 --> 00:25:12,520
Ik heb een...

392
00:25:15,520 --> 00:25:17,440
Daarbinnen?

393
00:25:23,280 --> 00:25:24,680
Ja.

394
00:26:37,960 --> 00:26:39,920
Draai je om.

395
00:27:54,760 --> 00:27:56,640
Maak het schoon.

396
00:28:32,400 --> 00:28:33,920
Je bent prachtig.

397
00:28:38,720 --> 00:28:39,880
En...

398
00:28:41,600 --> 00:28:43,280
als je ooit nodig hebt...

399
00:28:44,880 --> 00:28:46,840
alles...

400
00:28:54,680 --> 00:28:56,520
Het is gevaarlijk daarbuiten.

401
00:28:58,680 --> 00:29:00,520
David.

402
00:30:56,320 --> 00:30:58,399
Waar ben je geweest?

403
00:30:58,400 --> 00:31:00,999
Gewoon... hier.

404
00:31:01,000 --> 00:31:03,719
Ik heb later een examen Engels
dus ik heb het net herzien.

405
00:31:03,720 --> 00:31:05,679
Nee, gisteravond, waar was je?

406
00:31:05,680 --> 00:31:07,839
Ik kon niet slapen,
dus ging ik maar op de fiets.

407
00:31:07,840 --> 00:31:10,039
Ik dacht niet dat het je iets zou schelen.

408
00:31:10,040 --> 00:31:11,680
Je denkt dat ik dom ben, nietwaar?

409
00:31:14,800 --> 00:31:16,000
Deano zag je...

410
00:31:17,760 --> 00:31:19,919
Notts afdalen.

411
00:31:19,920 --> 00:31:21,399
Ik ben niet in Notts geweest.

412
00:31:21,400 --> 00:31:23,279
Ja, doe niet zo slim.

413
00:31:23,280 --> 00:31:24,400
Ik ken veel mensen.

414
00:31:25,320 --> 00:31:27,280
Jij denkt dat ik het niet weet
wat is er aan de hand?

415
00:31:34,640 --> 00:31:36,000
Weet jij hoe dit eruit ziet?

416
00:31:39,360 --> 00:31:40,400
Sorry, dat heb ik niet gedaan...

417
00:31:41,640 --> 00:31:42,879
Het spijt me.

418
00:31:42,880 --> 00:31:45,439
Oh nee, het gaat goed met je.
Je vindt het verdomd grappig, hè?

419
00:31:45,440 --> 00:31:47,999
Nee, dat doe ik niet. Ik vind niet... Ik vind het niet
het is grappig.

420
00:31:48,000 --> 00:31:50,240
Oké, oké, nou...

421
00:31:52,000 --> 00:31:53,959
je kunt oprotten
naar waar het verdomme ook is

422
00:31:53,960 --> 00:31:57,599
waar je naartoe sluipt,
Omdat ik jou niet hoef te verdragen.

423
00:31:57,600 --> 00:31:58,960
Je bent nu 16, nietwaar?

424
00:32:00,520 --> 00:32:01,560
Weet je wat?

425
00:32:03,320 --> 00:32:04,760
Ik ben 16.

426
00:32:07,320 --> 00:32:09,599
Het enige waar jij om geeft, is van jou.

427
00:32:09,600 --> 00:32:13,599
Nou, laat me je het summum vertellen -
Je loopt dit huis uit als een jongen,

428
00:32:13,600 --> 00:32:15,440
maar op een dag kom je terug...

429
00:32:16,600 --> 00:32:19,400
en wanneer je dat doet,
je zult een man zijn.

430
00:32:20,760 --> 00:32:22,520
Ik zou je adem niet inhouden.

431
00:32:28,600 --> 00:32:30,720
Er zijn voordelen aan het zijn
een probleemkind.

432
00:32:32,080 --> 00:32:34,079
Er is geen angst voor ons.

433
00:32:34,080 --> 00:32:35,839
Geen schande.

434
00:32:35,840 --> 00:32:38,160
Wij weten wie we zijn
en wat wij willen.

435
00:32:41,960 --> 00:32:44,879
Ew! Jij vuile slet!

436
00:32:44,880 --> 00:32:46,279
Ik ben geen slak.

437
00:32:46,280 --> 00:32:49,319
Ik ben... eh...

438
00:32:49,320 --> 00:32:51,359
Seksueel bevrijd!

439
00:32:51,360 --> 00:32:53,359
Dus ga door, rot op.

440
00:32:53,360 --> 00:32:55,960
Jij kutjes.

441
00:32:57,640 --> 00:32:59,599
Dus noem mij een freak,

442
00:32:59,600 --> 00:33:00,799
een slak,

443
00:33:00,800 --> 00:33:02,879
een vuile gedegenereerde.

444
00:33:02,880 --> 00:33:05,119
Het kan me geen fuck schelen
wat je denkt.

445
00:33:05,120 --> 00:33:07,079
Gooi mij voor de honden.

446
00:33:07,080 --> 00:33:08,960
Want ik heb verdomd alles te verliezen.

447
00:33:14,040 --> 00:33:16,800
- Dus ze is weg en heeft het gedaan?
- Ja.

448
00:33:27,360 --> 00:33:28,960
Hallo, officier.

449
00:33:51,400 --> 00:33:53,759
- Hoi.
- Hoi. Deze kant op, alstublieft.

450
00:33:53,760 --> 00:33:55,240
Bedankt.

451
00:33:58,840 --> 00:34:00,639
Niet goed?

452
00:34:00,640 --> 00:34:02,440
Ik ben hier niet gekomen om te eten, toch?

453
00:34:10,480 --> 00:34:12,239
Waarom doe je het?

454
00:34:12,240 --> 00:34:14,119
Wat doen?

455
00:34:14,120 --> 00:34:16,319
Neuk vreemden in parken.
Wat denk je?

456
00:34:16,320 --> 00:34:17,920
Nou, het is leuk, toch?

457
00:34:19,360 --> 00:34:21,239
Als je geld nodig hebt...

458
00:34:21,240 --> 00:34:22,759
Ik heb geen geld nodig.

459
00:34:22,760 --> 00:34:25,200
Wat, dus jij gewoon
zoals bang zijn?

460
00:34:27,000 --> 00:34:28,839
Genoeg andere manieren om dat te doen.

461
00:34:28,840 --> 00:34:30,320
Spring uit een vliegtuig.

462
00:34:31,520 --> 00:34:32,559
Word politieagent.

463
00:34:32,560 --> 00:34:33,840
Je bent een slechte politieagent.

464
00:34:35,760 --> 00:34:37,520
Je bent meer waard dan je denkt.

465
00:34:46,840 --> 00:34:48,279
Ik ben gepromoveerd tot Flying Squad.

466
00:34:48,280 --> 00:34:50,680
O, heb je dat gedaan?
Wat houdt Flying Squad in?

467
00:34:51,800 --> 00:34:53,240
Vuurwapens, wapencriminaliteit.

468
00:34:56,400 --> 00:34:58,720
Ze noemen het geen Shottingham
zonder reden.

469
00:35:05,160 --> 00:35:07,239
Ik begin maandag.

470
00:35:07,240 --> 00:35:08,719
Juist, nou...

471
00:35:08,720 --> 00:35:10,239
Goed gedaan.

472
00:35:10,240 --> 00:35:12,279
Ik meen het.

473
00:35:12,280 --> 00:35:13,559
Het enige dat nodig is, is dat je aan het pissen bent...

474
00:35:13,560 --> 00:35:15,559
Waarom kan het je zoveel schelen?

475
00:35:15,560 --> 00:35:16,840
Is dit een date?

476
00:35:20,160 --> 00:35:22,159
Oh, mijn God, kijk naar jezelf.

477
00:35:22,160 --> 00:35:24,879
Ah, we hebben een date, nietwaar?

478
00:35:24,880 --> 00:35:26,839
Je ziet er doodsexy uit
als je je schaamt.

479
00:35:26,840 --> 00:35:28,800
Ik date niet met prozzies, ik neuk ze.

480
00:35:30,200 --> 00:35:33,160
- Oké, kom op, laten we dan...
- Meestal maar één keer.

481
00:35:42,600 --> 00:35:44,600
Dat is voor hen, niet voor jou.

482
00:35:46,240 --> 00:35:48,040
Ga naar huis.

483
00:35:59,240 --> 00:36:01,639
Nou ja, hij wil eigenlijk trouwen
verdomme uit mij.

484
00:36:01,640 --> 00:36:03,639
Nee, hij wil Pretty Woman
verdomme van je.

485
00:36:03,640 --> 00:36:05,919
Er is een groot verschil.
Het is een fetisj, weet je.

486
00:36:05,920 --> 00:36:08,079
Ja, de droom van elk meisje, meiden!

487
00:36:08,080 --> 00:36:10,559
Je weet dat er meer is in het leven
dan mannelijke validatie?

488
00:36:10,560 --> 00:36:12,519
Ja, dat komt omdat jij dat bent
een verdomde tapijtvreter, Nikki.

489
00:36:12,520 --> 00:36:13,919
O, ik meen het.

490
00:36:13,920 --> 00:36:16,439
Wat krijg je als je verhuurt
een willekeurige kerel je betast in een club?

491
00:36:16,440 --> 00:36:18,999
- Alles.
- Je laat hem zuigen
lul in een vies steegje?

492
00:36:19,000 --> 00:36:22,039
Eh, trots, schatjes,
dat hij werkelijk denkt dat ik een meisje ben.

493
00:36:22,040 --> 00:36:23,199
Je zou trots moeten zijn, Sterf.

494
00:36:23,200 --> 00:36:25,559
Je hebt me alles geleerd wat ik weet,
jij kleine slak.

495
00:36:25,560 --> 00:36:27,599
En bovendien Nik,

496
00:36:27,600 --> 00:36:29,559
sommigen van ons houden gewoon van lul!

497
00:36:29,560 --> 00:36:32,039
Ja, dat weten we. Het is alles wat jij verdomme bent
over tegenwoordig gesproken, Byron.

498
00:36:32,040 --> 00:36:33,279
Het wordt echt verdomd saai.

499
00:36:33,280 --> 00:36:34,999
Oh, ben je jaloers, Sash?

500
00:36:35,000 --> 00:36:38,159
Want elke man die langsliep
wil me neuken, ik ben zo prachtig!

501
00:36:38,160 --> 00:36:39,439
Hoi.

502
00:36:39,440 --> 00:36:42,199
Oké, waarom dan niet?
zien we of ze het daarmee eens zijn?

503
00:36:42,200 --> 00:36:44,479
O, Jezus.

504
00:36:44,480 --> 00:36:46,559
O, mijn God.
Is dat het neefje van Bev?!

505
00:36:46,560 --> 00:36:49,159
Is het? Nog beter.

506
00:36:49,160 --> 00:36:52,839
Eh, nee, meiden, als hij erachter kwam,
hij zou je vermoorden.

507
00:36:52,840 --> 00:36:55,079
En hetzelfde met Bev.

508
00:36:55,080 --> 00:36:57,119
Verdomme.

509
00:36:57,120 --> 00:36:59,279
- Wat?
- Lachen ze?

510
00:36:59,280 --> 00:37:00,760
Ze luistert niet.

511
00:37:01,880 --> 00:37:05,479
Wij veel, daarbinnen?
Dit zijn niet onze mensen, schat.

512
00:37:05,480 --> 00:37:06,760
Ja, ik weet het.

513
00:37:08,080 --> 00:37:10,719
Kijk, ik sms je gewoon
als ik thuis ben, ja?

514
00:37:10,720 --> 00:37:12,080
Het komt wel goed met mij.

515
00:37:14,120 --> 00:37:16,119
- Dag, schat.
- Tot straks.
- Let op je veiligheid.

516
00:37:16,120 --> 00:37:17,160
Ik hou van jullie, meisjes.

517
00:37:22,400 --> 00:37:23,839
Mijn God.

518
00:37:23,840 --> 00:37:25,600
We gaan hier dood.

519
00:37:34,600 --> 00:37:36,559
Oh, hier komen problemen...

520
00:37:36,560 --> 00:37:38,479
- Hallo, Bradley.
- Hallo, Brad.

521
00:37:38,480 --> 00:37:40,080
Herinner je je mij nog? Het is Sasha.

522
00:37:41,080 --> 00:37:43,119
Bev's vrienden van de club.

523
00:37:43,120 --> 00:37:45,039
Wat de fuck
doe je hier veel?

524
00:37:45,040 --> 00:37:48,120
Oh, ze wilde zien of er iemand was
had zin in een klein snookerspel.

525
00:37:53,280 --> 00:37:54,679
Bedankt.

526
00:37:54,680 --> 00:37:56,040
Ik zit in jouw team, Bradley.

527
00:37:58,880 --> 00:38:00,199
- Sterf.
- Mm-hm?

528
00:38:00,200 --> 00:38:01,679
Ik en jullie, meiden.

529
00:38:01,680 --> 00:38:03,080
Ga en doe je ding, meiden.

530
00:38:04,480 --> 00:38:06,280
OK.

531
00:38:16,040 --> 00:38:17,279
Twee tegen één, toch?

532
00:38:17,280 --> 00:38:19,320
O ja. Ze is geweldig in sport.

533
00:38:23,160 --> 00:38:24,960
Oh! Je bent zo goed.

534
00:38:36,640 --> 00:38:37,879
Oh, verdomme.

535
00:38:37,880 --> 00:38:39,520
- Dat is niet slecht.
- Bedankt.

536
00:38:48,600 --> 00:38:50,279
Ben ik, eh... Ben ik aan het doen
Klopt dit, Bradley?

537
00:38:50,280 --> 00:38:51,759
Eh? Ja, ja.

538
00:38:51,760 --> 00:38:53,200
- Ja?
- Ja, ga verder.

539
00:38:56,800 --> 00:38:58,519
- Daar ga je.
- Ik ben zo goed.

540
00:38:58,520 --> 00:39:00,480
God, raad eens die grote
handen zijn nuttig.

541
00:39:02,400 --> 00:39:05,199
Bradley, kun je me helpen?

542
00:39:05,200 --> 00:39:07,120
Gewoon, ik heb nog nooit eerder gespeeld.

543
00:39:16,840 --> 00:39:18,359
- Kom hier.
- OK.

544
00:39:18,360 --> 00:39:19,839
Nu, zoals dit...

545
00:39:19,840 --> 00:39:21,319
Ik ben een beetje zenuwachtig.

546
00:39:21,320 --> 00:39:22,999
Zou je ooit neuken
een transseksueel, Bradley?

547
00:39:23,000 --> 00:39:24,999
- Ben je aan het pissen?
- Wat?

548
00:39:25,000 --> 00:39:26,239
Sjerp...

549
00:39:26,240 --> 00:39:27,280
Wat?

550
00:39:28,840 --> 00:39:30,439
Hallo?

551
00:39:30,440 --> 00:39:31,480
Hallo.

552
00:39:33,320 --> 00:39:35,239
- Hallo.
- Ben je aan het pissen?

553
00:39:35,240 --> 00:39:37,519
Hij is van mij. Rot op.

554
00:39:37,520 --> 00:39:38,919
Wacht maar, verdomme.

555
00:39:38,920 --> 00:39:40,759
Oké. Ja, ja. Tot snel.

556
00:39:40,760 --> 00:39:42,200
Oké.

557
00:39:44,480 --> 00:39:46,439
O, was jij dat
vriendin dan, ja?

558
00:39:46,440 --> 00:39:49,720
Eh? Nee, nee, nee, het was, eh,
ik tante Bev.

559
00:39:50,920 --> 00:39:52,559
Oh, wat, komt Bev hierheen?

560
00:39:52,560 --> 00:39:54,439
Ja, ze zal zoemen
om je veel te zien.

561
00:39:54,440 --> 00:39:57,039
Oh, weet je wat, meiden?
Ik voel me niet zo goed, weet je?

562
00:39:57,040 --> 00:39:58,359
Misschien moeten we gaan.

563
00:39:58,360 --> 00:39:59,639
Ben je dat niet?

564
00:39:59,640 --> 00:40:02,599
Nou ja, waarom jij niet
en Sasha gaan? Je woont zo dichtbij.

565
00:40:02,600 --> 00:40:05,359
Bradley, rij jij?

566
00:40:05,360 --> 00:40:07,799
Alleen, ik moet alles terugkrijgen
de weg naar Hucknall

567
00:40:07,800 --> 00:40:10,759
en ik ben doodsbang
van het openbaar vervoer.

568
00:40:10,760 --> 00:40:12,080
Wil je mij meenemen?

569
00:40:15,920 --> 00:40:17,719
Bradley, je hebt tien seconden
om een van ons te kiezen

570
00:40:17,720 --> 00:40:19,359
om je af te zuigen in de toiletten.

571
00:40:19,360 --> 00:40:21,319
- Welke is het?
- Wat?!

572
00:40:21,320 --> 00:40:22,839
Wat, je meent het niet,
ben jij dat wel?

573
00:40:22,840 --> 00:40:24,479
Gewoon verdomme gekozen.

574
00:40:24,480 --> 00:40:25,840
Snel.

575
00:40:29,600 --> 00:40:30,880
Het is niet moeilijk.

576
00:40:32,760 --> 00:40:34,759
Sasha. Kom op dan.

577
00:40:34,760 --> 00:40:36,879
In godsnaam.

578
00:40:36,880 --> 00:40:38,360
Stomme lul.

579
00:40:41,840 --> 00:40:44,199
Oh meiden, jullie zullen het nooit geloven
hoe groot zijn pik is.

580
00:40:44,200 --> 00:40:45,799
Hij klopte bijna
een tand eruit.

581
00:40:45,800 --> 00:40:47,839
En hij gebruikte zelfs het script ook.
Hij zei: "Ik ben geen homo, weet je!"

582
00:40:47,840 --> 00:40:49,759
Rechts. Laten we dan gaan. Kom op.

583
00:40:49,760 --> 00:40:51,759
Oh meiden, het was gewoon een beetje leuk.

584
00:40:51,760 --> 00:40:55,239
Plezier? Wat, bijna ons uitlaten
in een kamer vol verdomde mannen?

585
00:40:55,240 --> 00:40:56,559
Ja, echt leuk, Sash.

586
00:40:56,560 --> 00:40:58,039
Ja, we kenden je
waren wanhopig, Sash,

587
00:40:58,040 --> 00:41:00,039
maar niemand wist dat je dat was
zo wanhopig.

588
00:41:00,040 --> 00:41:02,799
Je bent gewoon jaloers, Byron.
dat ik alles heb wat ze willen -

589
00:41:02,800 --> 00:41:04,479
het gezicht, het haar en het lichaam.

590
00:41:04,480 --> 00:41:06,159
Wat bedoel je met zulke grote tieten?
niemand hoeft te kijken

591
00:41:06,160 --> 00:41:07,479
op je verdomde gezicht?

592
00:41:07,480 --> 00:41:08,639
Ja, goed, meiden.

593
00:41:08,640 --> 00:41:09,919
Ik zou een verdomde terugbetaling krijgen.

594
00:41:09,920 --> 00:41:12,159
Jij lelijke, verdomde teef.

595
00:41:12,160 --> 00:41:13,719
Ja, misschien krijg je dat wel
zo nu en dan een shagje

596
00:41:13,720 --> 00:41:16,080
maar het is omdat mensen denken
jij bent verdomd makkelijk!

597
00:41:17,680 --> 00:41:20,319
En jij bent nog maar een kleine jongen...

598
00:41:20,320 --> 00:41:22,719
met papa-problemen,
verkleedpartijtje spelen.

599
00:41:22,720 --> 00:41:25,279
- Eh, Sash, dat gaat niet door.
- Weet je wat? Het is prima.

600
00:41:25,280 --> 00:41:27,559
Je bent een verdomde nep!

601
00:41:27,560 --> 00:41:28,600
Ik ben nep?

602
00:41:30,320 --> 00:41:32,760
Liam zei dat niet
toen ik hem aan het neuken was.

603
00:41:34,320 --> 00:41:35,360
Heb je dat gehoord?

604
00:41:36,400 --> 00:41:38,879
Ik heb hem geneukt, Sash.

605
00:41:38,880 --> 00:41:40,879
Dus raad eens?

606
00:41:40,880 --> 00:41:42,919
Ik win.

607
00:41:42,920 --> 00:41:44,440
Ik win verdomme.

608
00:41:48,680 --> 00:41:49,959
Sjerp!

609
00:41:49,960 --> 00:41:51,759
Ik win, Sash.

610
00:41:51,760 --> 00:41:53,719
Ik win altijd verdomme.

611
00:41:53,720 --> 00:41:56,120
Dus ga door, rot op!

612
00:42:03,240 --> 00:42:04,919
Byron.

613
00:42:04,920 --> 00:42:06,679
Wat?

614
00:42:06,680 --> 00:42:07,840
Waarom heb je het mij niet verteld?

615
00:42:10,440 --> 00:42:12,999
Juist, en wat dan?

616
00:42:13,000 --> 00:42:14,040
Nou...

617
00:42:15,560 --> 00:42:18,639
Ik heb zijn bankrekeningen geleegd
bij een plaatselijk benzinestation

618
00:42:18,640 --> 00:42:20,400
terwijl Liam hem vasthield.

619
00:42:22,200 --> 00:42:24,479
Verdomde hel, Byron! Ben je boos?!

620
00:42:24,480 --> 00:42:27,440
Dat weet ik, maar hij gaat niet praten.
is hij? Schat, hij is een nonce.

621
00:42:28,680 --> 00:42:30,639
Rechts. En Liam?

622
00:42:30,640 --> 00:42:32,840
Nou ja, hij had er geen last van
bij mij ook niet.

623
00:42:34,800 --> 00:42:36,879
- Wat ben je aan het doen?
- Goed!

624
00:42:36,880 --> 00:42:38,600
Ik blokkeer zijn nummer en alles.

625
00:42:43,720 --> 00:42:47,159
Jij... bent een verdomde idioot,
weet jij dat?

626
00:42:47,160 --> 00:42:49,199
Waarom kun je het niet gewoon vinden?
een fatsoenlijke kerel?

627
00:42:49,200 --> 00:42:50,519
Hoe zit het daarmee David?

628
00:42:50,520 --> 00:42:52,599
Ik zweer het, hij vindt je leuk.

629
00:42:52,600 --> 00:42:54,559
Hij is een politieagent.

630
00:42:54,560 --> 00:42:56,520
Ben je verdomd boos?!

631
00:42:58,040 --> 00:43:00,639
Nee, je bent je kwijt
verdomde geest, meiden!

632
00:43:00,640 --> 00:43:02,039
Shit!

633
00:43:02,040 --> 00:43:04,239
Witte mensen, kerel. Puur drama.

634
00:43:04,240 --> 00:43:06,959
- Oh, schat, hoe ben ik?
- Ja, hoe ben je verdomme?

635
00:43:06,960 --> 00:43:08,999
Ik kan niet geloven dat je dat deed
ook voor Sash.

636
00:43:09,000 --> 00:43:11,879
Nee, maar sterf, ik beloof het, het was...

637
00:43:11,880 --> 00:43:13,519
Het kwam net uit.

638
00:43:13,520 --> 00:43:16,959
Ja, nou, jullie twee hebben het gewoon nodig
om deze rivaliteitsbullshit te stoppen.

639
00:43:16,960 --> 00:43:19,399
Ik bedoel, zij is het.
Ze is een verdomde teef.

640
00:43:19,400 --> 00:43:21,920
Eh, ze heeft veel meegemaakt, lieverds.

641
00:43:22,920 --> 00:43:26,999
Ze groeide op in de zorg. Haar familie
wilde niets met haar te maken hebben.

642
00:43:27,000 --> 00:43:28,720
Ze heeft niemand.

643
00:43:31,280 --> 00:43:33,360
En als ik het geleerd heb
iets recentelijks...

644
00:43:35,120 --> 00:43:37,080
het is dat we nodig hebben
bij elkaar blijven.

645
00:43:40,240 --> 00:43:42,479
Kijk, maak je geen zorgen
het verleden nu.

646
00:43:42,480 --> 00:43:45,440
Omdat je het niet kunt veranderen,
kan jij? Dus laat het.

647
00:43:47,040 --> 00:43:50,439
Maar alsjeblieft, geen drama meer, meid...

648
00:43:50,440 --> 00:43:53,639
Omdat ik
kan het niet meer doen. Ik moe!

649
00:43:53,640 --> 00:43:55,759
Oh, schat, je ziet er moe uit.

650
00:43:55,760 --> 00:43:58,120
Ah! Jij brutale teef!

651
00:43:59,240 --> 00:44:00,919
Hé, beloof het me.

652
00:44:00,920 --> 00:44:02,160
Belofte.

653
00:44:12,040 --> 00:44:13,840
Bedankt.

654
00:44:17,280 --> 00:44:18,880
Bedankt.

655
00:44:29,480 --> 00:44:30,999
Liam Murphy?

656
00:44:31,000 --> 00:44:33,800
♪ Die jongen, dat, dat, dat... ♪


